Indonesia Islamic Bond Sale Said to Draw $4 Billion of Orders

Indonesia Islamic Bond Sale Said to Draw $4 Billion of Orders
Share | Email | Print | A A A

By Shanthy Nambiar and Aloysius Unditu

April 16 (Bloomberg) -- Indonesia’s sale of five-year Islamic dollar bonds has attracted orders totaling more than $4 billion, according to two people familiar with the deal.

The Southeast Asian nation’s government plans to sell $650 million of the notes at a yield of 8.8 percent to 9 percent, less than initial guidance of 9.25 percent, said the people, who asked not to be identified.

Islamic bonds, known as sukuk, comply with Shariah law by using asset returns to pay investors instead of interest.

Indonesia’s foreign-currency debt is rated Ba3 by Moody’s Investors Service and BB- at Standard & Poor’s, three levels below investment grade and on par with Turkey. S&P has upgraded Indonesia five times since mid-2002 and yesterday said in a statement the nation’s ratings are “underpinned by continued improvements in the country’s public debt and fiscal position, and its enhanced external liquidity cushion built up over the past several years.”

Indonesia’s economy is expected to expand 4 percent to 4.5 percent this year as it shows “some resilience” to the global recession, Finance Minister Sri Mulyani said April 13. The government’s 71.3 trillion rupiah stimulus measures may lift consumer spending, which accounts for about two-thirds of the economy.

This latest sale will help support the rupiah, Emmanuel Ng, a Singapore-based economist at Oversea-Chinese Banking Corp., wrote in a research note today. He estimated the currency will trade in a 10,700-10,850 range today.

The rupiah traded 1.8 percent higher at 10,708 per dollar as of 1:14 p.m. in Jakarta, after earlier reaching a four-month high of 10,660. It has strengthened 12 percent since Feb. 26, when Indonesia raised $3 billion selling conventional debt.

---------------------------
Romania offers citizenship to 1m Moldovans

By Thomas Escritt in Chisinau

Published: April 15 2009 13:03 | Last updated: April 15 2009 19:12

The president of Romania has offered fast-track citizenship to up to 1m Moldovans, saying Bucharest could not stand idly by as an “iron curtain” descended on its eastern border.

The move, which would effectively give EU citizenship to almost a quarter of the population of Europe’s poorest state, comes amid rising tension over contested elections in Moldova this month.

Thursday sees the result of a recount that could hand outright victory to the ruling Communist party of Vladimir Voronin, a former Soviet general.

On Wednesday night Natalia Morari, the Russian journalist who used social networking sites and text messages to organise protests against the election result, was sentenced to 10 days’ house arrest.

“I have asked the government as a matter of urgency to change the citizenship law so we can facilitate and speed up the process of regaining citizenship for those Romanians and their families who lost it abusively,” Traian Basescu, Romania’s president, told parliament.

Romania’s move would give citizenship to anyone who has at least one grandparent who was once a Romanian national.

Moldova is divided between speakers of Slavic languages, many of them marooned after the fall of the Soviet Union, and speakers of Moldovan, a variant of Romanian, who tend to support the opposition. “We cannot accept that the Romanians across the Prut river are isolated from the rest of Europe,” Mr Basescu said.

Tensions have been mounting in the nation of 4.4m since elections on April 5 handed victory to the Communists, leaving them one seat short of the 61 needed to appoint a new president.

Three opposition parties say the election was rigged by padding out the electoral roll with the names of the dead and long-term émigrés.

The opposition fears the recount may favour the Communists, who are just 200 votes short of an outright victory. They are demanding to continue the electoral roll vetting process, which was suspended by a court decision on Wednesday night.

One western diplomat said there was evidence of multiple and fraudulent voting in two counties.

Vlad Filat, leader of the opposition Liberal Democrat party, criticised what Moldovans see as EU passivity in the face of human rights violations on its border. “We understand . . . they have to engage with Voronin, but the serious human rights abuses . . . are more urgent,” he told the Financial Times.

Hundreds of protesters have been arrested since peaceful protests spiralled into violence last week.

EU officials are understood to worry that a harder line might drive Moldova, which is heading towards bankruptcy and may need foreign aid this year, into the arms of Russia.

Mr Voronin, who is standing down after his second four-year presidential term, had close relations with Moscow until a split over the future of the breakaway province of Transdnistria. Opposition parties say his subsequent enthusiasm for European integration has been a rhetorical ploy.

--------------------------
【北ミサイル発射】米軍、最新鋭海上配備レーダー（ＳＢＸ）使用せず
2009.4.16 19:18

　【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮の弾道ミサイル発射に際し、米軍が保有する最新鋭のミサイル追尾レーダーである「海上配備Ｘバンドレーダー（ＳＢＸ）」の使用が北方軍の展開要請にもかかわらず、ゲーツ国防長官に却下されていたことが１５日明らかになった。同日付の米紙ワシントン・タイムズが軍高官らの話として報じ、北方軍当局者も産経新聞に事実関係を認めた。

　ＳＢＸが補修作業中だったこともあるが、ミサイル発射に備えて展開させることが北朝鮮側を刺激し、６カ国協議再開に向けた交渉にも影響が出るのではとの懸念が政権内にあったという。

　米軍高官が同紙に語ったところによると、北方軍のレヌアート司令官はミサイルが米国や同盟国に向けて発射されることを懸念し、ＳＢＸの使用を求めた。しかし、オバマ政権の文民の高官らは「人工衛星打ち上げ」との北朝鮮の主張を受け入れたという。北方軍側も宇宙空間への発射が明確になったとして要請を取り下げた。

　ただ、元軍当局者らは仮にＳＢＸが使用されていたら弾道ミサイルの航跡など、より詳細な情報を入手できただろうとして、ゲーツ長官らの決定に疑問を投げかけているという。

　アラスカ州アダック島を母港とするＳＢＸは総額約９億ドル（約９００億円）をかけて２００５年に配備された。石油掘削用の建築物リグに改造を加え、上部に大型レーダーを搭載している。自力航行が可能で、必要に応じて移動する。５０００キロ近く離れた場所からもミサイルを探知できる。

　オベリング前国防総省ミサイル防衛局長は同紙に対して、青森県に配備されている地上型のＸバンドレーダーなどと比べ、３、４倍の探知能力があると指摘している。

----------------------
スイス最大の銀行が２四半期連続で最終赤字　米富裕層の預金流出で
2009.4.16 19:36

　【ロンドン＝木村正人】スイス最大の金融機関ＵＢＳは１５日開いた臨時株主総会で、１～３月期（第１四半期）に約２０億スイスフラン（約１７３０億円）の最終赤字の見通しを発表した。

　赤字は２四半期連続で、不良資産処理に伴う損失負担が響いた。ＵＢＳは米国の脱税捜査に関連して一部顧客情報を提供したのを契機に、富裕層からの預金流出が加速している。

　１～３月期の不良資産処理額は約３９億スイスフランにのぼった。昨年１０～１２月期の赤字は８１億スイスフランで、赤字額は大幅に縮小された。

　ＵＢＳは同日の総会でグリューベル最高経営責任者（ＣＥＯ）が退任し、ライバルの大手行クレディ・スイスから後任を招いた。同ＣＥＯは「ＵＢＳには不確かな要素が多く残されており、楽観できない」と述べ、大幅な人員削減計画を発表。それによると、２０１０年に全世界の従業員数を１１％以上削減して６万７５００人程度に絞るなど、総額３５億～４０億スイスフランのコストを削減する。ＵＢＳはこれまでに１万１１７０人の人員を削減している。

　英紙フィナンシャル・タイムズは、今回の損失でＵＢＳの自己資本比率が現在の１１％から１０％に下がる可能性を指摘している。ＵＢＳは、不良資産を分離するため公的資金の注入やスイス国立銀行（中央銀行）の融資を受けている。

　ＵＢＳでは、米国で米富裕層から預金を集めるため、資産隠しの悪質な手口を顧客に伝授していたことが発覚。米政府から米国内の営業資格停止を突き付けられた同行は、スイス銀行の守秘義務を緩和し、脱税を疑われる顧客情報の提供に応じた。これにより米富裕層の預金引き出しが相次ぎ、１～３月期に富裕層向け資産運用とスイス国内の銀行事業で総額２３０億スイスフランの資金が流出した。

-------------------------
ニカラグアの旅券所持　タイのタクシン元首相
2009.4.16 18:36
タクシン元首相の絵を掲げ、首相府から撤収する反政府派のデモ隊＝１４日午後、バンコク（共同）タクシン元首相の絵を掲げ、首相府から撤収する反政府派のデモ隊＝１４日午後、バンコク（共同）

　中米のニカラグア政府は１５日、海外逃亡中のタイのタクシン元首相がニカラグア政府の特別大使として同国発行の外交旅券を所持していることを明らかにした。ＡＰ通信などが１６日、報じた。

　タイ政府は１５日、元首相の旅券を１２日付で無効にしたと発表。国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）に国際逮捕手配書の発行を要請するなど、元首相の身柄確保に向けた動きを進めている。しかし、元首相の顧問弁護士は「複数の国の旅券を所持しており、問題はない」と説明していた。